Mentions légales, conditions & confidentialité
Dernière mise à jour : 3 novembre 2026
Betathlon, c'est deux choses : ce site, game.betathlon.fr, qui présente le jeu, et le jeu lui-même, une application web accessible à l'adresse betathlon.web.app. Cette page couvre les deux.
Mentions légales
Éditeur
CLAP CONSULTING
2 rue Peypagan — 13400 Aubagne
SIREN 790 082 077 — RCS Marseille
Directeur de la publication
Pascal Lagier
Contact
Hébergement
Le site game.betathlon.fr est hébergé par IONOS SARL, 7 place de la Gare, 57200 Sarreguemines, France — 0970 808 911.
Le jeu, accessible à l'adresse betathlon.web.app, est hébergé par Google Cloud EMEA Limited, 70 Sir John Rogerson's Quay, Dublin 2, Irlande (service Firebase).
Nature du service
Betathlon est un jeu fantasy de biathlon entre amis, gratuit et sans paris d'argent : aucune mise, aucun gain financier, aucune passerelle vers des services de paris sportifs. Betathlon est un projet indépendant, non affilié à l'International Biathlon Union (IBU) ni à aucune fédération. Les noms d'athlètes et les résultats sportifs cités relèvent de données sportives publiques.
Propriété intellectuelle
La marque Betathlon, les visuels et les contenus du site et du jeu sont la propriété de leur éditeur, sauf mention contraire. Toute reproduction non autorisée est interdite.
Conditions d'utilisation
Le jeu
Betathlon est gratuit. On y joue en groupe, de trois à six joueurs, sur les courses réelles de la saison de biathlon. On n'y mise rien et on n'y gagne rien d'autre que des points, des podiums et le droit de chambrer ses amis. Les règles complètes sont expliquées dans le jeu, et tu peux les revoir à tout moment.
Ton compte
Pour jouer, tu crées un compte avec ton prénom, un pseudo, ton adresse e-mail et un mot de passe, ou avec ton compte Google. Tu donnes une adresse e-mail qui est la tienne et tu gardes ton mot de passe pour toi. Un compte, c'est une personne.
Le respect entre joueurs
Ton pseudo et tes messages dans le chat de ton groupe sont vus par les autres membres du groupe. Le chambrage fait partie du jeu ; les insultes, le harcèlement et les contenus illégaux, non. En cas d'abus, nous pouvons retirer un message ou fermer un compte.
Les résultats
Les listes de départ, les résultats et les classements viennent des données officielles des courses. Nous faisons tout pour qu'ils soient exacts et à l'heure, sans pouvoir le garantir : une course peut être déplacée, annulée ou corrigée après coup. En cas d'erreur, nous corrigeons les points dès que possible. Les décisions de l'équipe de Betathlon sur le déroulement du jeu sont définitives.
Disponibilité
Betathlon est un projet de passion, fourni tel quel. Nous faisons de notre mieux pour qu'il fonctionne à chaque course, sans garantir une disponibilité permanente.
Fin d'utilisation
Tu peux arrêter de jouer quand tu veux et demander la suppression de ton compte en écrivant à lgl-btn@betathlon.fr.
Évolution de ces conditions
Ces conditions peuvent évoluer ; la date de mise à jour figure en haut de cette page. Elles sont soumises au droit français.
Politique de confidentialité
Betathlon est un jeu gratuit entre amis. On collecte le strict minimum, et ce document dit exactement quoi.
Qui est responsable
CLAP CONSULTING — 2 rue Peypagan, 13400 Aubagne — SIREN 790 082 077, RCS Marseille.
Pour toute question ou demande : lgl-btn@betathlon.fr
Sur ce site : rien
Le site game.betathlon.fr ne te demande aucune donnée. Il ne dépose aucun cookie, n'utilise aucun outil de mesure d'audience et n'appelle aucun service extérieur ; ses polices de caractères sont hébergées par lui-même.
Dans le jeu : ton compte de joueur
À l'inscription, on te demande ton prénom, un pseudo, ton adresse e-mail et un mot de passe. Rien d'autre : ni âge, ni date de naissance, ni téléphone, ni adresse postale. Ton mot de passe est géré par le service de comptes de Google (Firebase) : nous ne le voyons jamais.
Si tu passes par ton compte Google, on récupère ton adresse e-mail et ton nom d'affichage (ton prénom en est tiré). Jamais ta photo de profil.
En jouant, le jeu conserve : ta langue, tes groupes, tes pré-listes, tes athlètes obtenus, tes cartes Bonus, tes points et tes classements, les messages que tu écris dans le chat de ton groupe, et la date de ta dernière connexion. Ton pseudo et tes messages sont vus par les membres de tes groupes : c'est le principe du jeu.
Les e-mails du jeu (vérification de ton adresse, mot de passe oublié) partent de notre messagerie chez IONOS.
Base légale : l'exécution du service que tu as demandé en créant ton compte.
Si tu actives les notifications
On enregistre alors une adresse d'abonnement technique, deux clés de chiffrement, et l'identité de ton navigateur et de ton système. Uniquement si tu as accepté — sinon, rien. Elles servent à te prévenir quand une course s'ouvre et quand ses résultats sont publiés.
Ces notifications transitent par le service de ton navigateur (Google, Apple ou Mozilla selon ton appareil).
Protection contre les robots
Pour protéger le jeu contre les robots, il utilise le service reCAPTCHA Enterprise de Google (Firebase App Check). Ce service reçoit des informations techniques sur ton navigateur et ton appareil. C'est la seule vérification de ce type, et elle ne sert à aucune publicité.
Sur ton appareil
Le jeu ne dépose aucun cookie publicitaire. Il garde ta session de connexion dans ton navigateur, pour t'éviter de te reconnecter à chaque visite, et quelques repères de confort. Vider les données du site les supprime.
Aucun traceur publicitaire
Ni sur le site, ni dans le jeu : aucun outil de mesure d'audience, aucun pixel, aucun réseau publicitaire, aucun profilage.
Qui d'autre voit tes données
Google (Firebase) héberge le jeu, gère les comptes et la base de jeu ; les traitements du jeu sont exécutés en Belgique (Union européenne). Google ne garantit pas la localisation de tous ses stockages, ni celle de la diffusion des pages. Ton adresse IP est reçue par Google dès l'affichage du jeu — c'est inhérent à tout hébergement.
IONOS (France) héberge ce site et la messagerie qui envoie les e-mails du jeu.
Aucune autre entreprise. Aucune revente, aucune cession, jamais.
Combien de temps
Tes données de joueur sont conservées tant que ton compte existe. Sur simple demande, ton compte et ses données sont supprimés sous un mois.
L'ancienne liste d'attente du site (une adresse e-mail par inscrit, enregistrée chez IONOS) ne sert plus qu'à annoncer l'ouverture de la saison ; elle sera effacée au plus tard le 30 juin 2027, avant sur simple demande.
La Démo publique de 2026 est terminée : les comptes et les données de jeu qu'elle contient seront supprimés.
Tes droits
Tu peux demander à accéder à tes données, les faire corriger, les faire effacer, en obtenir une copie, ou t'opposer à leur traitement.
Pour les exercer : lgl-btn@betathlon.fr
Un point d'honnêteté : le jeu ne propose pas encore de bouton pour supprimer ton compte. Écris-nous, et on le fera à la main, sous un mois.
Si tu estimes que tes droits ne sont pas respectés, tu peux saisir la CNIL — cnil.fr.
Les mineurs
Betathlon ne demande pas ton âge et ne s'adresse pas aux enfants. Si tu as moins de 15 ans, demande l'accord de tes parents avant de créer un compte.